Tenue victorienne: Jupons, sous-jupes et compagnie / Victorian Outfit: petticoats, underskirts and company

Bonjour Lecteur!

Quand on aperçoit une femme portant une tenue historique il y a une chose qui se voit souvent très vite!

Le fait qu'elle porte un jupon... Ou pas!

C'est con mais, malgré le fait que c'est souvent le mal-aimé en matière de costume, celui qui passe le plus souvent à la trappe par manque de temps, d'envie, de tissus et qu'on ne fait pas toujours en se disant "ça sert à rien! Puis ça se verra pas que je n'en porte pas".

Sachez que OUI ça se voit! Cela se voit aussi clairement que le nez au milieu du visage! C'est comme l'absence de corset! On le voit tout autant!

En fait ça porte à deux le total des choses qui se repèrent de loin...

Revenons au jupons et autres pièces de dessous de jupe!

Le jupon harmonise les courbes, lisse la silhouette (comme le corset en fait) et empêche les baleines (des paniers, de la queue d'écrevisse, de la crinoline, etc) de se montrer de manière inopinée à travers les vêtements que l'on voit de l'extérieur. Dans le doute il est même préférable d'en porter plusieurs pour être sûre de son coup!

Lors de mes recherches j'ai même découvert qu'il avait existé des ajouts à fixer aux jupons pour les adapter selon la jupe (avec une traîne ou pas) et même qu'il existait des "balayeuses" à fixer avec des boutons aux traînes des jupons, des jupes et des robes.

Le but de cette balayeuse est simple: ramasser la poussière et autres saletés à la place du jupon/jupe/robe dans le but de cette pièce la plus propre possible malgré la marche (faut croire que ça fait mauvais genre quand la traîne devient grises au bout ^^).

De plus, une coulisse avec un ruban de réglage bien placé permet de modifier la forme et/ou la longueur d'un jupon pour pouvoir le porter sous une multitude de tenue.

Au final un jupon bien pensé peut s’avérer très utile et avoir une très longue durée de vie d'où l'intérêt de bien penser cette partie! ... D'où le fait que je me torture la cervelle pour me mettre en accord avec moi-même sur le patron, l'emplacement des coulisses, leurs nombres et la taille de la traîne amovible ainsi que de la balayeuse. Tout ça parce que si je pense bien la chose, si je n'oublie rien ou très peu, je peux couvrir plusieurs décennies avec cette pièce; ce qui, au final, me ferait gagner beaucoup de temps dans le futur!

Dans les jours qui viennent je vais mettre mon Fiancé à contribution pour prendre mes mesures avec tout ce qui doit aller sous le jupon dans le but de tracer mon patron (toujours sur bases de planches d'époque).

La suite au prochain article!

Bonne journée!

***

Hello Reader!

When we see a woman with a historical outfit there is one thing that is often seen very quickly!

The fact that she wears petticoats... Or not!

It's stupid, but despite the fact that it often unloved in costume, often dont made because a lack of time, of envy, of fabric and often thinking "it is useless! It will not been see that I do not wear some".

Know that YES we see it! As clearly that the nose on your face! It's like no corset! We see it just as much!

In fact it brings to two the total of the things that spot very far ...

Back to petticoats and other parts worn below skirts!

Petticoat harmonizes curves, smooth silhouette (as does corset) and prevents the whales (of baskets, the lobster tail, the crinoline, etc.) to appear unexpectedly through clothing seen from the outside. In doubt it is even better to carry several petticoats to be sure (as I read some weeks ago "in case of doubt, add an another petticoat")!

In my researchs I found also that there had been additions for petticoats to adapt them to the skirt (with a train or not) and even that there were "balayeuse" to set with buttons at the back petticoats, skirts and dresses.

The purpose of this balayeuse is simple: pick up dust and dirt instead of petticoat / skirt / dress for this stay the cleanest possible despite walking.

In addition, a slide with ribbon well placed makes you able to do adjustment with the shape and/or the length of a petticoat to wear it under as many attire as wish if it's well done.

Finally a well thought petticoat can be very helpful and have a very long life so here's the interest to think well that part! ... So goes the fact that I think a lot about wich pattern use, the location of the slides, their numbers and size of the removable lagging and the balayeuse. All because if I think that well, if I forget nothing or very little, I can cover several decades with this piece; which ultimately would make me earn a lot of time in the future!

In the coming days I'll asked to my Fiancé to take my measurements with everything that needs to go under the petticoats to trace my pattern (still based of vintage boards).

Following step in the next article!

Have a good day!

Détail d'une balayeuse / Details of a balayeuse

Comments

[Elianthe]

Bien dit, c'est vrai que les baleines apparentes, ça pique les yeux...
Et la balayeuse... Dire qu'une vendeuse de robes de mariée m'a rit au nez quand je lui ai demandé si elle n'avait pas des jupons spéciaux pour mettre sous une traîne... "Mais non Madame, pour quoi faire? C'est normal si ça fini en boule une traîne, et si ça se salit".
J'ai pas eu le courage de lui expliquer que les femmes étaient plus futées avant et qu'une traîne était censée avoir de la tenue et pas finir en serpillère...