La réforme de l'orthographe... / Orthographic reform...

Publié le 8 Février 2016

Salut Lecteur!

Si tu es abonné à la page FB de ce blog tu sais déjà que je suis malade... Encore! En fait je suis malade en continu depuis le début de l'année... Joie! Bonheur! Allégresse!

Alors que je commence à émerger (cerveau embué, c'est magnifique, c'est fantastique... Je sais rien faire correctement... D'ailleurs ce billet sera sans nuls doute pavé de fautes en tout genre... Désolée) j'ai découvert avec effroi que la réforme orthographique décidée il y a quelques années par l'Académie Française allait être mise en application.

Alors rien d'alarmant me direz vous mais suis-je la seule à trouver ça étrange que justement quand la première génération qui ne sait s'exprimer qu'en langage SMS (et qui viole sauvagement la langue française quand elle essaye de s'exprimer en français correct) arrive sur le marché de l'emploi, subitement les fautes les plus grossières vues ces dernières années deviennent soudainement des orthographes correctes??!

Parce qu'à ce rythme là Franck Ribery va être le Baudelaire moderne et dans dix ans on écrit "oaso" (oiseau), "petipoa" (petit pois) et "nénufar" (nénuphar) comme des baraki de kermesse!

Oh Désolée on me dit dans l'oreillette que pour "nénufar" c'est fait! Ce n'est plus une faute!

Que les billes en orthographes se rassurent vu la direction que la langue prend dans quelques années leur phrasé coloré sera de mise et même à la mode! Alors heureux??!

J'ai lu un peu toute les explications plus oui moins vaseuses données par Machin et Chose et Bidule dont la plus "fameuse" qui consiste à expliquer qu'il s'agit de maintenir la langue vivante... Ouais ben là la langue elle est certes vivante mais en plus elle a été sauvagement violée dans le gravier! Et doit pleurer dans un coin sur sa virginité perdue parce que là...

Alors pour faire simple on sabre dans les traits d'unions (super! On va construire les mots comme les allemands! On va tout mettre à la suite! Trop contente!... Je suis sarcastique...), dans les "ph", dans le "i" de "oignon" (déjà que le "F" de "clef" avait prit dans les dents mais là c'est la cerise sur le gâteau sur la pièce montée le tout posée au sommet de l'Everest!),... Ah oui tant qu'a faire on change des 'ier" en "ller" pour certains mots... Parce que juste pour faire genre "Ouais mais non on ne nivèle pas la Culture par le bas" il fallait bien compliquer quelques mots juste pour la forme et faire mentir les puristes!!!

Comme si compliquer quelques rares mots allait dissimuler l'intention évidente qui se cache derrière cette modification de pas moins de 2400 mots de vocabulaire usuels!!!

Le fin du fin de cette réforme est ... Son caractère non obligatoire!

Et oui! Les manuels scolaires seront écris en j'écris-n'importe-comment-et-j'assume mais les profs pourront enseigner l'"ancienne" orthographe! Du coup il se passe quoi pour les dictées? Ceux qui se donnent du mal pour écrire les mots CORRECTEMENT seront sanctionnés quand ils utiliseront la nouvelle orthographe? Ceux qui seront trop pourris (parce que ce n'est que ça en fait...) pour se donner la peine de retenir l'orthographe des mots recevront une note parfaite à l'issue d'une dictée criblée de fautes grossières, immondes et grosses comme des maisons? Parce que là c'est pas clair leur truc!

Déjà quand j'étais aux études (de bibliothécaire, je précise), j'étais atterrée d'entendre dans mes cours les professeurs dire "il faut que la Culture soit à la portée de tous donc n'achetez jamais rien de trop élitiste!". Bon... Ok... Mais quand on en arrive à considérer les grands classiques de la littérature comme étant élitistes tout en nous disant de privilégier les ouvrages que se vendent le plus (et ce malgré leur faible qualité... Pas toujours mais souvent...) pour attirer les lecteurs à la bibliothèque. On se rend très vite compte que quel que soit le niveau, qu'il s'agisse des bibliothèques, de l'Académie Française ou de tout autre organisme ayant trait à la Culture avec un grand C, le but le plus souvent recherché est le nivellement de la Culture de la masse! Mais attention! On ne nivèle par par le haut mais bien par le bas, parce que c'est plus simple d'abrutir les masses pour les rendre malléables à toutes les idées à la con des gouvernements plutôt que de les élever, au risques de voir apparaître de nouvelles idées allant souvent à l'encontre de ce qu'on veut nous voir faire et accepter!

Donc c'est clair pour moi cette réforme est une énième connerie (et je n'ai pas peur du mot)!

Je continuerais à écrire comme je l'ai toujours fais, à faire des erreurs parfois mais au moins j'essaye MOI!!!

*C'était le coup de gueule de la jeune femme malade*

***

Hello Reader!

I'm sick! Really sick! Since the beginning of the year I'm sick!

This article is a big technical in the linguistical way indeed!

During the last days the French Acadamy (the guys who decided how we write the words correctly) have decided to change the way we write 2400 words of everyday use and it is a bit like if... Someone decide suddenly for all the people who write in french to write the words a bit like the people write theyr message on theyr phone... Yes! On theyr phone! As bad as that!

It's only because a lot of people are too lazy to learn how to write them correctly and to please to the most of people they have simplified a loooooooot of these words and make more difficult just a few of them just in case where people will see why they did that...

I explain also that it is in the same way than a thing I've learn when I was studying to become a librarian. Professors telling to us "dont buy something too hard for the people, you must offer to them Culture they can understand" and putting all the classics of the litterature into the kind "Culture impossible to understand for the most of people". They just want to make the mass culture poorer and in fine people dont think by them selves and just believes what the elites tell to them.

So I have decided to continue to write with the old way to write words, with old signs and strange things on some letters and if people are not ok with that I dont care!

I choose to keep what I've learned for years and still use it!

Rédigé par Ekaterina

Publié dans #Divers

Repost 0
Commenter cet article