Les sous-vêtements med': La suite / Medieval Underwear: The following

Publié le 15 Juillet 2015

Bonjour Lecteur!

J'ai continué la couture de ma nouvelle tenue médiévale, toujours à la main et j'ai fini.

Je n'ai actuellement pas encore extrait toutes les photos de mon appareil (quand j'aurais retrouvé le câble je le rangerais dans le sac qui contient l'appareil photo cette fois) donc je montrerais le final plus tard.

Voici donc ma chemise à moitié finie; en fait il ne reste plus que le laçage et le lacet à faire et c'est terminé!

La forme ressemble comme je le voulais aux pièces représentées sur les enluminures (voir ici:

http://gettingoutofthecloset.over-blog.com/2015/07/les-sous-vetements-med-analyse-medieval-underwear-analysis.html ) et j'en suis assez contente! Le tout s'annonce confortable!

Ce que je montre aujourd'hui est la suite directe de ceci: http://gettingoutofthecloset.over-blog.com/2015/07/les-sous-vetements-med-le-debut-medieval-underwear-beginning.html

J'espère que ça te plaira Lecteur!

Bisou!

***

Hello Reader!

I continued the sewing of my new medieval attire, always handly and I endedit already.

I currently do not extract all the pictures from my camera (I have not found back the cable, next time I would rank in the bag containing the camera) so I will show the final later.

So my shirt is half-finished; in fact there are only the lacing and lace to do and it's done!

The shape looks like I wanted to be like in medieval books (see here: http://gettingoutofthecloset.over-blog.com/2015/07/les-sous-vetements-med-analyse-medieval-underwear-analysis.html ) And I'm pretty happy! It looks comfortable!

What I am showing today is the direct next step of this: http://gettingoutofthecloset.over-blog.com/2015/07/les-sous-vetements-med-le-debut-medieval-underwear-beginning.html

I hope you like it Reader!

Kiss!

Vue de face / Front view

Vue de face / Front view

Vue de côté (les ouvertures sont assez grandes mais je voulais être sûre de rentrer dedans) / Side view (the openings are pretty huge but I was wanted to be sure to be able to enter into it)

Vue de côté (les ouvertures sont assez grandes mais je voulais être sûre de rentrer dedans) / Side view (the openings are pretty huge but I was wanted to be sure to be able to enter into it)

Vue de dos: j'adore la forme du dos, en plus c'est confortable! / Back view: I love the shape of the back, it's also comfortable!

Vue de dos: j'adore la forme du dos, en plus c'est confortable! / Back view: I love the shape of the back, it's also comfortable!

Détails du buste! Comme annoncé, tout à la main! Les points décoratifs servent aussi a tenir les deux couches bien ensemble /  Details of the Bust! As announced, all handsew! The decorative stitches are also used to hold the two layers together

Détails du buste! Comme annoncé, tout à la main! Les points décoratifs servent aussi a tenir les deux couches bien ensemble / Details of the Bust! As announced, all handsew! The decorative stitches are also used to hold the two layers together

Détails du dos / Back details

Détails du dos / Back details

La bande de renfort pour les lacages sur les côtés / The reinforcing strip for the lacing on the sides

La bande de renfort pour les lacages sur les côtés / The reinforcing strip for the lacing on the sides

La couture de jonction entre la partie ajustée et la partie "jupe" avec un petit point décoratif (et aussi mes annotations sur le tissus mais ça va s'estomper) /  The junction seam between the fitted part and the "skirt" part with a small decorative stitch (and my annotations on the fabric but it will fade away)

La couture de jonction entre la partie ajustée et la partie "jupe" avec un petit point décoratif (et aussi mes annotations sur le tissus mais ça va s'estomper) / The junction seam between the fitted part and the "skirt" part with a small decorative stitch (and my annotations on the fabric but it will fade away)

Détails de l'ourlet /  Details of the hem

Détails de l'ourlet / Details of the hem

Rédigé par Ekaterina

Publié dans #Moyen age - Middle Ages

Repost 0
Commenter cet article