Trolls et légendes 2015: Les bracelets de cuir / The leather armbands

Bonjour Lecteur!

J'ai enfin réussi a faire fonctionne le nouvel appareil photo! Alleluia!!!

Je peux donc vous montrer ce que j'ai fais pour mon costume que je porterais samedi prochain!

Aujourd'hui c'est les bracelets!

Je voulais de graaaands bracelets de cuir comme les bracelets d'archers. Mon cuir étant trop mou les bracelets sont une base de coutil (toile à corset) recouvert de pièces de cuir le tout est fermé avec un lacage.

J'en ai fais deux versions... Une première sans les conseils d'un spécialiste en travail du cuir et une seconde version avec les conseils d'un bourrelier. La seconde version est bien meilleure que la première, moins plissée, mieux finie! Et ce sera la version qui sera portée avec le reste du costume!

Je mets en bas de l'article une photo pour comparer (à gauche le premier essai sans conseils, à droite la seconde version avec conseil d'un professionnel).

Bonne soirée!

***

Hello Reader!

I finally make picture with the brand new camera! Alleluia!!!

So I can show you what I did for my costume that I will wear next saturday!

Today i'll show you the armbands!

I was wanted huuuuuuge archer armbands in leather. My leather is too flabby so it is a base in coutil (fabric for corset) covered with pieces of leather and closed with a lacage.

I made two versions... One without advice of a professional and a second one with advice of a leather professional. The second version is really better than the first one, less wrinkled, better finished! It will be these armband that I will wear on saturday 4th of april with the dress and all the other things I made!

I put in the bottom of the article a picture for you to compare (on the left the first try without any advice and on the right the second try with advice gave by a pro).

Good evening!