Une trousse de brodeuse / An embroidery kit

Publié le 5 Octobre 2014

Une trousse de brodeuse / An embroidery kit

Salut a toi Lecteur!

Comme je l'ai dis hier j'ai du retard dans la publication des articles et je rattrapes ce retard!

Aujourd'hui je vais te parler de ma trousse de brodeuse.

Je brodes depuis que je suis en maternelle, j'ai dû commencer vers 5 ou 6 ans. Ma grand-mère s'était rendue compte que quand je cousais des vêtements pour ma poupée (parce que oui... j'ai commencé tôt mais ça me paraît logique avec une mère et une grand-mère qui cousent) mes points de coutures étaient très irréguliers. Elle m'a donc donné quelques mouchoirs avec des croix pré-tracées dessus et 3 écheveaux de fil DMC. Je gardes un souvenir ému de ce jour. Je me suis installée sur une marche des escaliers et j'ai commencé à m'amuser avec mon nouveau "jouet", 10 ans plus tard j'en étais aux nappes brodées et au fur et a mesure du temps j'ai testé de nouvelles techniques pour obtenir des rendus différents, des travaux plus en finesses ou simplement parce que le point de croix a fini par me lasser.

Je n'ai plus que mes souvenirs pour attester de tout ça; mes souvenirs physiques des différentes phases de mon évolution en tant que brodeuse se sont perdus lors de mon déménagement ou ont été tâchés lors d'utilisation et jetés sans aucune pitié (ma famille ne conserve pas ce qui est amoché ou qui nécessite un entretien particulier :-( ... Dommage). Il me reste donc uniquement mes productions récentes.

Un jour que je faisais le point de tout ça j'ai constaté que depuis maintenant plus de 20 ans je transportais mes broderies dans un sac en plastique, du type de ceux qu'on avait au supermarché, et je me suis dis que ça le faisait pas! En 20 ans j'aurais dû penser a me faire une vraie trousse avec tout le nécessaire à l'intérieur! Cette erreur est maintenant réparée!

Quelques chutes de coton noir, de plus petites chutes de toile de Jouy, de la toile thermo-collante, un peu de ruban, une fermeture éclair et deux sets de tables (pour rigidifier le tout) plus tard j'avais une jolie trousse!

Tout tiens dedans, elle est suffisamment grande pour embarquer avec moi un bloc format A4 pour prendre des notes, dessiner, faire des test, etc.

Voici donc la bête!

Gros bisou!

***

Hi Reader!

As I said yesterday I delay in the publication of articles and I caught it late!

Today I will talk to you about my embroidery kit.

I embroidered since I was in kindergarten, I start around 5 or 6 years old. My grandmother had realized that when I sewed clothes for my doll (because yes ... I started early but it seems logical to me with a mother and a grandmother who sew) my sewing points were very irregular. So she gave me some tissues with pre-cross drawn on it and three skeins of yarn DMC. I keep an emotional memory of that day. I sat on a step of the stairs and I started playing with my new "toy", 10 years later I was embroidered tablecloths and as a measure of the time I tested new techniques to achieve various results, work with more finesse or simply because the cross stitch eventually get tired.

I have only my memories to attest to all that; my physical memories of various stages of my evolution as a embroiderer got lost when I moved or were stained when used and thrown mercilessly (my family does not keep what is messed up or requires special maintenance :-( ... Too bad.) It remains for me only my recent productions.

One day I was making the point of all this and I realise that for over 20 years I carried my embroidery in a plastic bag of the type we had at the supermarket, and I told myself that the was not a good thing! In 20 years I would have thought to do for me a real kit with everything that I needed inside! This error is now fixed!

Mostly black cotton, smaller drops toile de Jouy, some ribbon, a zipper and two sets of tables (to stiffen the whole) later I had a nice kit!

Everything is in it, it is big enough to ride with me an A4 pad to take notes, draw, make test, etc.

Here is the beast!

Big kiss!

Une trousse de brodeuse / An embroidery kit
Une trousse de brodeuse / An embroidery kit
Une trousse de brodeuse / An embroidery kit
Une trousse de brodeuse / An embroidery kit
J'ai profité de l'occasion pour acheter de belles aiguilles à broder. Je n'avais jamaisn acheté d'aiguille à broder avant, j'utilisais celles qu'on m'avait offert il y a de cela plus de 10 ans. J'ai conservé les anciènnes mais j'utilises les nouvelles! /  took the opportunity to buy beautiful embroidery needles. I had bought jamaisn needle embroidery before, I used those that gave me there to that over 10 years. I kept the old but I used the news!

J'ai profité de l'occasion pour acheter de belles aiguilles à broder. Je n'avais jamaisn acheté d'aiguille à broder avant, j'utilisais celles qu'on m'avait offert il y a de cela plus de 10 ans. J'ai conservé les anciènnes mais j'utilises les nouvelles! / took the opportunity to buy beautiful embroidery needles. I had bought jamaisn needle embroidery before, I used those that gave me there to that over 10 years. I kept the old but I used the news!

Rédigé par Ekaterina

Publié dans #Broderie - Embroidery

Repost 0
Commenter cet article