Une Infinity dress... Encore! / An Infinity Dress... Once again!

Publié le 21 Août 2014

Une Infinity dress... Encore! / An Infinity Dress... Once again!

Bonjour Lecteur!

J'ai été absente un moment mais j'ai un peu cousu pendant cette absence!

Entre autre je me suis fais une nouvelle Infinity dress pour la rentrée. Je sais j'en ai déjà deux mais de couleurs hyper flashy (voir ici: http://gettingoutofthecloset.over-blog.com/2014/04/le-cas-de-l-infinity-dress-the-infinity-dress-case.html ) et j'ai pensé que dans une couleur plus "neutre" ça pourrait passer même à la mi-saison.

Tant qu'a la penser pour la mi-saison j'ai taillé un petit boléro dans le même tissus pour y ajouter des manches. J'ai relevé le patron dudit boléro a partir d'un que j'avais déjà et il tombe niquel!

Il m'a été demandé comment je fais les finitions des bords du jersey, tant qu'a faire autant vous expliquer! Je vous mets des photos ci dessous ce sera plus clair que de longues explications. Selon la machine que vous utilisez le réglage se fais différemment mais en utilisant ce points avec un tissus mou (jersey ou voilage) ça fait un joli bord festonné.

J'espère que cela vous servira!

Bisou!

***

Hello Reader!

I have been absent for a while but I sewed during my absence!

Among others I made a brand new Infinity dress for the autumn. I know I already have two but there are inhyper flashy colors (see here: http://gettingoutofthecloset.over-blog.com/2014/04/le-cas-de-l-infinity-dress-the-infinity-dress-case.html ) And I thought that in a color more "neutral" it could be well even in mid-season.

Thinking that's to wear during the mid-season I cut a small bolero jacket in the same fabric than the dress to add sleeves. I take the pattern from an old bolero and it falls perfect!

Somebody asked how I am finishing the edges of the jersey, so here is the explanation! I put pictures below, it will be clearer than long explanations. Depending on the machine you are using the adjustment will be different but if you use these stitch with a soft fabric (jersey or an another) it will made a pretty scalloped edge.

I hope it will helps you one day!

Kiss!

Voila le fameux bord avec le point qui ressemble a un electrocardiogramme! / Here is the edge made with the machine stitch that look like an electrocardiogram!

Voila le fameux bord avec le point qui ressemble a un electrocardiogramme! / Here is the edge made with the machine stitch that look like an electrocardiogram!

Ci-dessus vous pouvez voir les deux réglage que je dois faire sur ma machine, la molette permet de choisir la taille du point, il est plus ou moins prononcé selon ce réglage. / Here above you can see the differents settings of my sewing machine to do the stitch. The setting with the weel made the size of the stitch.
Ci-dessus vous pouvez voir les deux réglage que je dois faire sur ma machine, la molette permet de choisir la taille du point, il est plus ou moins prononcé selon ce réglage. / Here above you can see the differents settings of my sewing machine to do the stitch. The setting with the weel made the size of the stitch.

Ci-dessus vous pouvez voir les deux réglage que je dois faire sur ma machine, la molette permet de choisir la taille du point, il est plus ou moins prononcé selon ce réglage. / Here above you can see the differents settings of my sewing machine to do the stitch. The setting with the weel made the size of the stitch.

Démonstration! Ici avec un fil de couleur contrastant. En prime: une jolie vue sur mon pique épingle de poignet! / Demonstration! Here with a contrasting thread. You can also see my wrist pin cushion!

Démonstration! Ici avec un fil de couleur contrastant. En prime: une jolie vue sur mon pique épingle de poignet! / Demonstration! Here with a contrasting thread. You can also see my wrist pin cushion!

Le résultat! / The results!

Le résultat! / The results!

Rédigé par Ekaterina

Publié dans #Vêtements "civil"-"Civilian" clothes, #Divers

Repost 0
Commenter cet article