Le cas de la robe à fleur / The flower print dress case

Publié le 16 Juillet 2014

Salut Lecteur!

J'ai déjà abordé le fait que je renouvelais ma garde-robe. Aujourd'hui je vais te parler de l'histoire du coupon de jersey à motif de fleur.

Ce coupon de tissus avait un motif de fleur assez imposant, des couleurs assez spéciales (du fuchsia, du bleu foncé, du bleu vif et un fond noir) et aussi, pour ne rien gâcher, il était en solde! Un jour il croisa le chemin d'une jeune couturière en quête d'une nouvelle robe et sans trop savoir pourquoi ce fut le coup de foudre!

Et là vous vous attendez à une fin du genre "et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants"... Eh bien ... Non!

A peine acheté une grande question s'est posée: Quelle robe tailler dans ce très joli tissus pour éviter que cette histoire qui avait si bien commencé se termine en robe de grand-mère?

Parce que oui, dés qu'on aborde le sujet de la robe à fleur on risque de tomber dans le travers de la robe façon grand-mère, sans forme, sans classe, sans rien de particulier, ... En gros la robe qui fait tapisserie ou fauteuil kitch et ça j'aime pas!

Par contre j'aime beaucoup les robes vintage!

J'ai donc creusé de ce côté!

J'avais acheté le magazine Burda de Mai 2014 pour UNE robe! Une robe avec un sérieux esprit rétro, un imprimé fleuri qui sur le coup m'avait blessé la rétine et une coupe simple mais efficace avec une jupe qui tourne!!! Après une recherche dans mes patrons j'ai retrouvé le magazine et après vérification j'avais assez de tissus pour faire la robe.

J'ai juste supprimé les poches (je n'en voyais pas l'utilité) et une pièce bizarre et non mentionnée dans les instructions de montage (comme souvent avec ce magazine...).

Après 2 heures de couture le résultat était assez probant! Avec une ceinture fine ça rend même plutôt bien et vous vous en pensez quoi? Ai-je évité la "mamytude"?

Bisou!

***

Hi Reader!

I have already discussed about the fact that I renewed my wardrobe. Today I will tell you the story of a jersey fabric with flower prints.

This fabric had a verry large flower pattern, quite special colors (fuchsia, dark blue, bright blue and black) and also it was on sale! One day he crossed paths with a young seamstress looking for a new dress and without warning they fell in love at the first sight!

And then you're expecting a happy end like "and they lived happily and had many children" ... Well ... No!

Just bought a big question come: What dress should I cut in this beautiful fabric to prevent this story that started so well ends in a granny's dress?

Because we must admit, as soon as we talk about the subject of flower print dress we risk falling into the trap of the grandmother's dress, formless, classless, with nothing special ... Basically the tapestry or chair kitsch dress and I hate this!

But I love vintage dresses!

So I dug by this side!

I bought the Burda magazine of May 2014 for only A dress! A retro dress with a serious mind, a floral print on the spot that had hurt my the retina and a simple but effective cut with a "rotating skirt"! After searching in my patterns I found the magazine in question and after checking instructions I had enough fabric to make the dress.

I just deleted the pockets (I do not see why they were there) and a bizarre and not mentioned in the installation instructions piece (as often with this magazine ...).

After 2 hours sewing the result was pretty convincing! With a thin belt that makes even fairly well what do you think about? didi I avoid the "grannytude"?

Kiss!

Le magazine en question! / The magazine in question!

Le magazine en question! / The magazine in question!

La fameuse robe et le tissus (a haut potentiel de "mamytude") /The famous dress and fabric (with high potential of "grannytude")

La fameuse robe et le tissus (a haut potentiel de "mamytude") /The famous dress and fabric (with high potential of "grannytude")

A la recherche des pièces du patron... /Searching for the pieces of the pattern...

A la recherche des pièces du patron... /Searching for the pieces of the pattern...

Le cas de la robe à fleur / The flower print dress case
Le cas de la robe à fleur / The flower print dress case
Le cas de la robe à fleur / The flower print dress case
Fini!!! / Done!!!

Fini!!! / Done!!!

Rédigé par Ekaterina

Publié dans #Vêtements "civil"-"Civilian" clothes

Repost 0
Commenter cet article

Ely 18/07/2014 16:33

J'aime beaucoup le tissu mais je n'aurais pas osé en faire une robe, mais tu as relevé ce défi à la perfection! Elle est vraiment très très belle et te va très bien!

ali[cia] 16/07/2014 16:18

Très jolie cette petite robe fleurie ! Ce n'était pourtant pas évident avec un tissu comme celui-ci, bravo !

J K 16/07/2014 13:18

J'avoue que le tissu de base me m’emballait pas plus que ça, les photos à plat et sur mannequin non plus, mais alors sur toi, ça rend vraiment bien ! Chapeau ! Et la petite ceinture en cuir est idéale ! :)
J'ai aussi craqué sur ce magazine, mais je n'avais pas repéré cette petite robe !