Aujourd'hui c'est le 6 décembre! / Today it's the 6th of december!

Publié le 6 Décembre 2013

Aujourd'hui c'est le 6 décembre! / Today it's the 6th of december!

Coucou!

Aujourd'hui c'est le 6 décembre et le 6 décembre c'est ... la Saint Nicolas!!!

Pour ceux qui ne savent pas Saint Nicolas c'est un ... saint (oui je sais cette remarque est hautement judicieuse...) qui distribue des sucreries aux enfants sages, il a un acolyte qui s’appelle Père fouettard qui lui ... ben ... fouette les enfants pas sage...

Voir aussi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Nicolas_%28f%C3%AAte%29

Actuellement il y a toute une polémique à propos du fait que le Père Fouettard aurait une connotation raciste mais ça c'est une autre histoire...

Donc, aujourd'hui j'ai reçu ma saint Nicolas!

Traditionnellement ça se présente sous forme d'une assiette (une vraie ou une fausse) garnie de sucreries, entre autre des spéculoos et du massepain.

Sur la mienne se trouve:

- 2 massepains cuits: un en forme de coeur et un en rectangle

- 2 massepains crus: un en forme de fraise (roulé dans du sucre en grain... c'est trop boooon!) et un en forme de poisson orange tout mignon

- un spéculoos artisanal

- un cougnou: un bonhomme de pâte (plus d'infos ici http://fr.wikipedia.org/wiki/Cougnou )

- Un Saint Nicolas en chocolat

En plus j'ai eu un paquet de spéculoos en forme du grand saint, des clémentines fraiches et des clémentines confites... Le pîed!

Pour être tout à fait franche entre la prise des photos et la minute où je vous écris... j'ai déjà mangé le paquet de spéculoos ... et le cougnou... et les clémentines... (une photo est disponible tout en bas de l'article... on y voit un spéculoos lâchement trempé dans une maxi tasse de chocolat chaud... ) et j'ai même pas honte parce qu'il y a pas de honte à se faire plaisir :-D

Voila vous savez tout de cette fête qui constitue un Noël avant Noël.

Gros bisoux et Joyeuse Saint Nicolas à vous tous!

***

Hi!

Today is 6 of December and in the 6 ofDecember it's ... Saint Nicolas Day!

For those who do not know what Saint Nicolas is it's ... a saint (yes I know this is an highly judicious notification ... ) that distributes sweets to good children , he has a sidekick called Père Fouettard and he ... whips naughty kids ...

See also: http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Nicolas_%28f%C3%AAte%29

Now there is a whole controversy about the fact that the Père Fouettard would be a racist concept but that's another story ...

So today I received my St. Nicolas !

Traditionally it takes the form of a plate ( true or false ) full with goodies, among other gingerbread called "spéculoos" and marzipan.

On mine there is:

- 2 cooked marzipan : a heart-shaped and a rectangular one

- 2 Raw marzipan : a strawberry-shaped ( rolled in granulated sugar ... it's too gooooooood!) And a cute orange fish form

- A handmade speculoos

- A cougnou : more info here http://fr.wikipedia.org/wiki/Cougnou

- A Saint Nicolas in chocolate

In addition I had a packet of biscuit in the shape of the great saint , fresh clementines and candied clementines ... I love it!!!

To be honest, between taking photos and the moment I am writing ... I 've already eaten the biscuit packet ... and the cougnou ... and clementines ... ( Picture is available at the bottom of the article ...on it, you can see a biscuit cowardly dipped in a mug of hot chocolate ...) and I have not even ashamed because there is no shame in have fun :-D

Now you know all of this fest which is a Christmas before Christmas.

Big Kisses and "Joyeuse Saint Nicolas" to you all!

oui ... une tasse Targaryen! ^^ / Yes... a Targaryen mug! ^^
oui ... une tasse Targaryen! ^^ / Yes... a Targaryen mug! ^^

oui ... une tasse Targaryen! ^^ / Yes... a Targaryen mug! ^^

Enjoy!!!

Rédigé par Ekaterina

Publié dans #Belgitude

Repost 0
Commenter cet article