Nouveaux mannequins!!! / New Dummies!!!

Publié le 10 Novembre 2013

Nouveaux mannequins!!! / New Dummies!!!

Salut!

Cette semaine je me suis offert une folie... enfin deux.

Je vous explique d'abord. Il y a quelques années, quand je me suis mise à coudre un peu sérieusement, j'avais acheté un mannequin sur une brocante (à gauche sur la photo). Eugénie, car c'est son nom, avait pile poil ma taille et c'était bien.

J'ai arrêté de coudre pendant environ deux ans parce que je n'avais plus ni machine suffisament fiable ni de temps pour coudre et quand j'ai pu reprendre, pour cause de "nouvelle" machine et pour cause de temps a occuper j'ai découvert qu'Eugénie et moi nous n'avions plus du tout les mêmes mensurations.

J'ai donc économisé pour m'offrir un mannequin dont les mensurations sont modulables.

Cette semaine je me suis donc rendue à la boutique Bernina de Liège et j'ai été me renseigner. Mon choix a été très vite fait, j'ai pris ... les deux tailles...

Mais pourquoi les deux tailles???!

C'est simple, je ne couds pas QUE pour moi et quand je couds pour quelqu'un je n'exige pas de lui qu'il reste suspendu a un clou pas loin de moi pour les essayages. Le mannequin réglable est donc la solution a tout mes problèmes :-D

Je vous présente donc ... Amélie (au centre) et Béatrice(à droite)!

Amélie couvre les tailles de 36 à 44 et Béatrice les tailles 46 à 50.

J'ai donc de quoi jouer pendant un moment ^^

Ci-dessous le liens vers le site de la boutique, les gérants sont vraiment sympathiques et sont de très bons conseils:

http://www.berninabritte.be/

***

Hi !

This week I bought a madness ... oh no! Finally two .

Let me explain first. A few years ago, when I started sewing a little seriously, I bought a dummy on a garage (left in photo) . Eugenie, as it is called, had already my size and it was good.

I stopped sewing for about two years because I had neither sufficiently reliable machine no time to sew and when I could take , because of " new " machine and of the time I have to kill Eugenie and I found out we did not have all the same measurements for now.

So I saved to give me a dummy whose measurements are flexible .

So! This week I went to the Bernina shop in Liège and I was find out. My choice was quickly made ​​, I took ... the two sizes ...

But why the two sizes ? !

It's simple, I do not sew ONLY for me and when I sew for someone I do not require him to remain suspended in a nail close to me for fittings . The adjustable model is the solution to all my problems :-D

So I present to you ... Amélie ( in the center) and Beatrice (on the right) !

Amelie covers sizes 36-44 and Beatrice sizes 46-50 .

So I will play for a moment ^ ^

Below is the link to the site of the store, the managers are very friendly and are very good advice:

http://www.berninabritte.be/

Rédigé par Ekaterina

Publié dans #Presentation, #Matériel - Material

Repost 0
Commenter cet article