Broderie du projet Cersei: détails / Cersei Project embroidery: details

Bonsoir!

Je n'ai pas avancé autant que je le souhaitais sur la robe plus qu'inspirée de celle de Cersei et ça ne ressemble à rien en l'état actuel. J'ai démonté la toile d'essai et j'ai coupé les pièces dans le bon tissus en ajoutant plus de marge de couture (pour pouvoir relâcher quelques centimètres si je reprenais quelques kilos... mais j'espère que ça n'arrivera pas).

Penchons-nous donc sur les broderies. Nous avons déjà parlé du fait que c'est le même oiseau...4 fois... mais comment est-il brodé ce petit oiseau??!

Je vous renvoie au liens vers le site de Michele Carragher pour la technique de la broderie sur organza:

http://www.michelecarragherembroidery.com/How-I-Create-an-Embroidery%282880144%29.htm

En fait, pour broder l'oiseau il faut utiliser plusieurs techniques, le poitrail des oiseaux est un morceau de velours appliqué sur l'organza et entouré par des points de broderie au passé plat. Certaines parties telles que les ailes et la queue sont des plumes maintenues en place par quelques points. Pour rehausser le tout, le dos des ailes est souligné par une touche de fil métallique.

Pour les autres broderies, car les oiseaux ne sont pas seuls, il s'agit de passé plat maintenu par des barrettes, de broderie perlée et de broderie sachiko (ou sashiko).

Mais c'est quoi la broderie Sashiko? ça se mange?

Eh bien non! Primo ça ne se mange pas et secundo il s'agit d'un style de broderie qui nous vient tout droit du japon. C'est un style de broderie très simple et ayant un rendu proche de celui des pointillés. Je vous mets une petite vidéo en bas de l'article en complément d'explication.

Donc au final, cette robe est un melting pot de différentes techniques de broderies et d'ornementation. Y a moyen de bien s'amuser et certaines techniques (tel que la broderie sashiko) sont simples et rapides à réaliser.

La semaine prochaine, on reviendra à la robe en elle-même (parce que sans robe, impossible de la broder).

Gros bisoux à tous!

***

Good evening !

I have not advanced as much as I wanted on the dress more than inspired of Cersei ones and it is unlike anything in the current state . I used the canvas test as a pattern and I cut the pieces in the silk fabrics with adding more seam allowance (to be able to release a few inches if I regained a few pounds ... I hope not) .

Lets talk of the embroidery. We have already mentioned that this is the same bird ... 4 times ... but how is this little bird embroidered ?? !

I refer to the website links Michele Carragher for the technique of embroidery on organza :
http://www.michelecarragherembroidery.com/How-I-Create-an-Embroidery % 282880144 % 29.htm

In fact, to embroider the bird I must use several techniques , the chest of bird is a piece of velvet applied on organza and surrounded by flat stitches in the past. Parts such as wings and tail are feathers held in place by a few points. To enhance all the back of the wings is underlined by a metallic wire .

For the other embroideries, because the birds are not alone , it is flat past maintained by bars , beadwork and embroidery Sachiko (or sashiko as you prefer) .

But what is embroidery Sashiko ? Can I eat it ?

Well no! Firstly I can not eat it and secondly it is a style of embroidery that comes from Japan . This is a very simple style ofembroidery and made ​​close to the dotted lines. I put a little video at the bottom of the article for further explanation .

So in the end , this dress is a melting pot of different techniques of embroidery and ornamentation. This will be fun and some techniques ( such as embroidery sashiko ) are simple and quick to perform.

Next week we will return the dress itself ( because without dress, no embroideries ) .

Big Kisses to all!